?

Log in

No account? Create an account
Noktürn

Noktürn 17.

Ím eljöve a keddi nap.

Viszont ez még nem a frissítés. Megint csak a figyelmeztetés, hogy a következő fejezet hét lakat alatt kerül postázásra. Ez most tényleg.

Van olyan, hogy nagyon-nagykorúság? Mert ez most azoknak való lesz, akik nagyon-nagykorúak.

Szóval, még egy kis türelem. Mindjárt. De még dolgozom rajta.

Comments

Eleg ha az evek mutatjak azt, hogy nagykoru vagyok, vagy annak is kell ereznem magam? Mert mikor negykezlab maszok a gyerekekkel, akkor nem biztos, hogy nagykorunak szamitok:D, bar most biztosithatlak rola, hogy ket labon jarok:)))Varom mar a folytit.
Ilyenkor nem sajnálom, hogy nagyon-nagykorú vagyok. Nagyon várom az új részt.
jézusmária... miért van az, hogy a frász kerülget az ilyen felvezetéstől? xD talán a múltkori kiszívom a lábadból a halálos méregizét dolog miatt? xD :D na, mindenesetre, sok sikert! jobb vagy mint a livejournal, rugdosd fel csak az frisset :) hajrá!
Megtörtént, csak az insanejournalnél is jobbnak kellett lennem. :)
de jobb voltál, az a lényeg :) máris megyek olvasni, amint a macskát kipaterolom a vakarászásból... *fejit vakarva gondolkodik, h ez magyar volt-e*
Kvázi.
Mindenesetre Tiránál ez valahogy úgy hangzana, hogy "Mihelyst a macska megpróbál egyetérteni a gondolattal, hogy kipaterolom az ölemből, ahol eddig a hasát vakargattam."

Bocs, de már kicsit kezdek belebetegedni az ilyen, és ehhez hasonló, négy-öt soros, angol körmondatok magyarításába. Azt hiszem, jól jönne egy Algopyrin.
jessszus xD ez nagy volt xD
mondjuk ismerős, a fordítással most én is szenvedek, hónapokkal ezelőtt kértem engedélyt fordításra, de csak most jutottam odáig, h nekiálljak...
remélem, az algo megoldja a gondod :) nekem asszem macskaírtó kellene xD *nem, határozottan tagadja, hogy állatkínzó. csak nem szereti, ha karmolják*
ohogyaza az elem meg a kutyafája

épp felvillant a noktürn 17 mikor a gép közölte h battery level is critical és befagyott mint a pocsolya télen...

de nem adom fel :) visszatérek...
Gyere csak! :) Itten aszongyák, hogy érdemes. ;)

:)

Ki nem hagynám ! tudod ugye?
mire végig olvastam már ott tartottam h heves körörmrágcsálások közepette újra nekiesek az angolnak. ami szép csoda lenne mert bazi lusta vagyok idegen nyelű dolgokat olvasni meg a szókincsem max 100szóra redukálodott vissza ...

újra és újra csak hálálkodni tudok a fordításodért